各縣(市、區(qū))教育局、語(yǔ)委辦,各位普通話測(cè)試員:
汕尾歷史文化悠久,方言資源豐富,全市近360萬(wàn)人口中,分屬漢族、壯族、畬族、黎族、土家族、瑤族、苗族等35個(gè)民族,有福佬話、客家話、白話(粵語(yǔ))、占米話、軍話、畬語(yǔ)等多種方言。為進(jìn)一步考查我市方言使用情況及生存現(xiàn)狀,豐富全市語(yǔ)言文字工作實(shí)踐,充實(shí)語(yǔ)言文字工作內(nèi)容,推進(jìn)我市語(yǔ)言文字工作更上新臺(tái)階,市教育局、語(yǔ)委辦決定在全市范圍內(nèi)開展本地區(qū)方言的調(diào)查研究工作?,F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下:
一、調(diào)研主體
各縣(市、區(qū))教育局、語(yǔ)委辦牽頭,各縣(市、區(qū))所屬的普通話測(cè)試員配合。
二、調(diào)研范圍
各縣(市、區(qū))所轄的鄉(xiāng)鎮(zhèn),具體到村。
三、調(diào)研方式
一是通過(guò)查閱資料,了解方言的演變過(guò)程、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和特點(diǎn),分析方言與普通話的對(duì)應(yīng)規(guī)律;二是通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷,了解方言的使用情況;三是通過(guò)走訪,搜集活的方言事實(shí),了解方言的生存現(xiàn)狀;四是整理匯總資料,進(jìn)行分析研究,形成調(diào)研報(bào)告。
四、工作要求
1、整個(gè)調(diào)研工作必須于2012年12月底前完成,形成最終的調(diào)研報(bào)告報(bào)市語(yǔ)委辦,再由市語(yǔ)委辦匯總形成全市性的調(diào)研報(bào)告上報(bào)省語(yǔ)委辦、市語(yǔ)委。同時(shí),擬作為一個(gè)“地方歷史文化特色項(xiàng)目”科研課題,申報(bào)廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十二五”規(guī)劃2012年度項(xiàng)目。
2、各地必須指定一名工作人員,專門負(fù)責(zé)完成這項(xiàng)工作。各所屬地的普通話測(cè)試員應(yīng)發(fā)揮本人的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng),主動(dòng)配合所在地教育主管部門的工作安排,積極參與調(diào)研的整個(gè)過(guò)程。
3、各地必須對(duì)此項(xiàng)給予大力支持,落實(shí)一定的工作經(jīng)費(fèi),確保調(diào)研工作順利開展。
聯(lián)系人:吳娘輝,聯(lián)系電話:3390668,傳真:3391777,電子郵箱:sw3390668@126.com。
附件:1.調(diào)研報(bào)告格式(供參考)
2.汕尾地區(qū)方言使用情況和生存現(xiàn)狀調(diào)查問(wèn)卷
汕尾市教育局 汕尾市語(yǔ)委辦
二〇一二年七月十二日